Il-kap tal-kumpanija tagħna, Nancy, ilha tipparteċipa fil-Fiera ta' Canton għal 23 sena, minn tfajla żagħżugħa għal mexxejja matura, minn Fiera ta' fażi waħda b'total ta' 15-il jum għall-Fiera attwali bi tliet fażijiet b'5 ijiem kull fażi. Aħna nesperjenzaw il-bidliet tal-Fiera ta' Canton u naraw it-tkabbir tagħna stess.
Iżda l-infezzjonijiet tal-coronavirus splodew mad-dinja kollha, u wasslu għal bidliet irresistibbli f'kollox fis-sena 2020. Bħala konsegwenza tal-COVID-19 Coronavirus, konna mġiegħla nipparteċipaw fil-Canton Fair online żviluppata l-ġdida. Nistgħu niffaċċjaw biss l-iskrin kiesaħ mingħajr tbissima sħuna mill-klijenti qodma tagħna wiċċ imb wiċċ.
Sabiex nadattaw għal din il-bidla u x-xejra l-ġdida, tellajna ritratti tal-prodotti flimkien ma' deskrizzjonijiet dettaljati fuq il-websajt uffiċjali tal-Online Canton Fair; xtrajna t-tagħmir rilevanti għax-xandir dirett online; ħejjejna l-manuskritt għall-provi u pperfezzjonajna l-manuskritt għall-ispettaklu online finali. Fl-aħħar sentejn, drajna l-Online Canton Fair gradwalment.
Anke hekk, qatt ma ninsew ix-xena tal-parteċipazzjoni fil-Fiera ta' Canton preċedenti: iltqajna mal-klijenti familjari tagħna; nitkellmu bħal familji; nitkellmu dwar xi negozju; nirrakkomandaw xi prodotti ġodda jew oġġetti li nbigħu tajjeb reċentement; insellmu lil xulxin u nħarsu 'l quddiem għar-riunjoni li jmiss tagħna.
Għalkemm ix-xeni kuntenti tal-passat għadhom ħajjin f'moħħna, bħala negozjant barrani, irridu niffokaw fuq il-preżent u nħarsu lejn il-futur. Hemm erba' tipi ta' nies fid-dinja: dawk li jħallu l-affarijiet jiġru, dawk li jħallu l-affarijiet jiġru lilhom, dawk li jaraw l-affarijiet jiġru, u dawk li lanqas biss jafu li l-affarijiet ġraw. Irridu nkunu l-ewwel tip ta' nies, mhux nistennew li l-affarijiet jiġru jew jiġrulna, iżda nuru ħsieb avvanzat biex ninbidlu u ninbidlu minn qabel.
Is-sitwazzjoni tal-coronavirus kellha impatt kbir fuq ħajjitna u n-negozju tagħna f'dawn l-aħħar sentejn. Iżda għallmitna wkoll nistudjaw, ninbidlu, nikbru, inkunu b'saħħitna.
Aħna qegħdin hawn, ħobb sieqek u ħu ħsieb iż-żarbun tiegħek. Ħa nkunu t-tarka ta’ sieqek u ż-żarbun tiegħek.
Ħin tal-posta: 31 ta' Awwissu 2022
